This is the pure translated version of manifesto of free culture.org in Indonesian Language (id) hope it can be usefull.

Misi dari Freeculture adalah untuk membangun sebuah skema bawah-atas, struktur partisipasi untuk sosial dan budaya, ketimbang atas-bawah, tertutup, dan struktur yang ekslusif. Melalui kekuatan demokrasi yang ada di internet dan teknologi digital, kita dapat menaruh alat untuk membuat dan mendistribusikan, berkomunikasi dan berkolaborasi, mengajarkan dan belajar dengan orang banyak - dan keaktifan, hubungan, informasi menyeluruh, ketidakadilan dan ketertutupan lambat laun akan hilang dari dunia.

Kami percaya bahwa budaya harusnya memiliki hubungan dua arah, partisipasi, dan tidak sepenuhnya konsumsi. kami tidak akan berdiam diri di ujung tabung media satu arah. Dengan internet dan perkembangan lainnya, adanya teknologi yang hadir dengan paradigma baru penemuan, satu sisi semua orang bisa menjadi artis, dan semua orang bisa sukses, tidak berdasarkan hubungan industri akan tetapi berdasarkan kemampuan.

kami menolak untuk menerima feodalisme digital dimana kami tidak memiliki secara utuh product yang kami beli, akan tetapi hanya menjamin penggunaan terbatas selama kami membayar sewa. kami harus menahan dan membuat versi ulang dari expansi radikal hak properti intelektual, yang dapat mengancam poin dimana mereka dapat memainkan banyak hak dan hak lain yang berhubungan dengan individu dan sosial.

Kebebasan untuk membangun apa yang ada di masa lampau sangat penting untuk kreativitas dan inovasi untuk berkembang. Kami akan mempromosikan budaya turunan dalam sebuah domain publik. Kami akan membuat, memberikan, mengadaptasi, dan mempromosikan content terbuka. kami akan mendengarkan musik bebas, melihat seni bebas, menonton film bebas, dan membaca buku bebas. semuanya sementara, kami akan berkontribusi, berdiskusi, menjelaskan, mengkritik, mengembangkan, mengimprov, mencampur, mengaduk, dan menambahkan bumbu lain ke dalam sup budaya bebas.

Kami akan menolong semua orang untuk mengerti nilai kultur kita yang sangat kaya, mempromosikan software bebas dan model open-source. kami akan menolak peraturan yang menekan dan dapat mengancam kebebasan dan membatasi inovasi. kami akan menentang pengawasan level perangkat keras (hardware) yang akan mencegah pengguna memiliki kontrol terhadap mesin mereka dan data mereka.

kami tidak membiarkan industri untuk mendistribusikan produknya dengan peraturan yang jahat. kami akan menjadi partisipan aktif dalam budaya bebas untuk hubungan dan produksi, membuatnya menjadi mungkin melalui internet dan teknologi digital, dan kami akan melawan segala kemungkinan yang dapat menjatuhkan baik dari korporat ataupun kontrol legislative. jika kita memperbolehkan bawah - atas, struktur partisipan dalam internet akan berputar ke dalam service tv kabel yang lebih baik - jika kita memperbolehkan paradigma pembuatan dan distribusi yang ada untuk berkembang dengan sendirinya - maka jendela kesempatan yang terbuka melalui internet akan tertutup, dan kita akan kehilangan sesuatu yang indah, revolusionis, dan susah didapat.

Masa depan di tangan kita; kita harus membangun sebuah gerakan budaya dan teknologi untuk mempertahankan keberagaman digital.

sometimes expectation not always come true even it can be some regret and roll on the head from time to time. it happens to me now.. but the show must go on buddy. nobody can stop the watch. ups… what I mean is the time.. not the watch.

what i only in my mind is only the text of a song by dream theatre. strong dejavu. maybe that word can describe what I feel this day.

/Tonight I’ve been searching for it
A feeling that’s deep inside me
Tonight I’ve been searching for
The one that nobody knows
Trying to break free

I just can’t help myself
I’m feeling like I’m going out of my head
Tear my heart into two
I’m not the one the sleeper thought he knew/

but once again my heart say.. the show must go on.

Gw bingung kenapa malem ini perasaan gw tegang banget ketika denger suara petasan. diri seperti denger suara letusan tembakan. tapi, untungnya film harry potter di trans tv bisa ngalihin perhatian gw dan perasaan itu untungnya hilang.

Selamat tahun baru 2009 semoga tahun ini jadi tahun keberuntungan buat kita semua.. hehehe nggak tau juga sih.. apa yang bakalan terjadi di tahun 2009, entah, semuanya seakan sebuah misteri yang terbentang panjang dalam permadani dunia. gw pernah nulis satu puisi judul kalo nggak salah jala dunia.. pas kelas dua sma dulu, ketika gw selalu penasaran apa yang bakalan terjadi sama gw 10 tahun ke depan, jadi apa gw nanti, kapan gw mati, pertanyaan yang selalu terngiang.

pernah terpikir di kepala gw untuk meramal nasib, sedikit mengintip, dan mudah-mudahan ramalan itu mengabarkan kebaikan. entah kenapa niat itu selalu diurungkan.. mungkin karena hati kecil gw terus berontak dan bersikeras untuk menjadikannya tetap sebagai sebuah misteri yang harus gw pecahkan sendiri, mengikuti segala petunjuk, dan menggabungkannya. mungkin, memang itulah intinya, menyatukan petunjuk yang terbentang, ya, seperti bermain puzzle. dan ketika misteri itu terpecahkan aku akan dengan dengan menundukan kepalaku di depan KehadiratNya. menceritakan dengan bangga kepadanya bahwa aku memecahkan misteri yang diberikan tanpa perlu mengintip sedikitpun.

Menganggap semuanya adalah sebuah awal yang baik adalah keharusan. menjadi seperti bayi, dan memulai tahun ini dengan awal yang baik sama ketika ketika pertama kali keluar dari goa garba.

and this is for my friend in all offer the world maybe there’s not all of you feel this happiness, I make this post and hoping it can share a bit of happiness by pray for you all. pray and hope we can always leave in peace and harmony. hope you can pass all the challenge, and if not, hope you can grab your ownner.

and the last may GOD bless us. amin.

wahh.. seru nih kemarin jalan jalan nemu buku baru di blognya om coco ternyata dia bikin buku buat ukm ukm.. simple and banyak pengetahuan baru tentang bagaimana cara bagi UKM atau Usaha Kecil Menengah.

sepertinya memang buku ini dipersembahkan khusus buat UKM karena jelas sekali di awal halaman dipersembahkan oleh itcbali.com oleh karena itu gw rasa buku ini bener bener busby banget.. isinya tentang domain dan hosting, pemilihan domain dan hosting, serta tips memilih hosting yang murah dan memiliki pelayanan yang maksimal. moga moga aja UKM di Indonesia bisa go international semua.

penyusun buku ini adalah tak lain dan tak bukan adalah om coco sendiri yang pada saat ini sedang berpartisipasi dalam kompetisi Busby Seo Test di kancah international. moga sukses ya om

and buat yang pengen tukeran link sama blog pr tiga langsung aja ke blognya mas7er lagi bagi bagi link tuh die and buat yang mau download busby booknya bisa ke halaman download atau langsung ke blognya om coco.